„Nichtsdestotrotz“ ist ein Wortungetüm, das zunächst in der Alltagssprache aufgetaucht ist, sich aber allmählich in der Literatur breitmacht. Es gibt mit derselben Bedeutung bereits “nichtsdestoweniger“ und „trotzdem“, das neue Wort ist ein Kofferwert daraus, dabei so hässlich wie überflüssig.