Besonderheiten der deutschen Sprache: Sühne

Entsühnung: Theologischer Begriff, verworren und unverständlich. Bedeutet Befreiung von Sünde und Schuld, oder von der Strafe für sie. Sühne ist eine mögliche Folge von Sünde und Schuld, Entsühnung wäre dann ein Freimachen von Strafe, müsste daher Entschuldung oder Entsündung heißen. Oder Entstrafung, Aber es ist eigentlich wurscht.

Hinterlasse einen Kommentar